Вы не можете добавлять элементы, если столбцов нет, или вы можете, но они не будут отображаться.Вы добавили несколько столбцов в свой список?
//Adds needed columns
this.listView1.Columns.Add("<column_name>", 50);
Если у вас есть один столбец, вы можете просто добавить элементы следующим образом:
ListViewItem itm = new ListViewItem("my_item");
listView1.Items.Add(itm);
Если у вас есть несколько столбцов вместо строки, вы можете сделать то же самое, но со строкоймассив, где размер массива равен количеству столбцов.
string[] items = new string[listView1.Columns.Count];
Попробуйте это и в своем коде, в моем коде работает только с этим:
this.listView1.View = View.Details;