Есть ли в любом случае использование clang-tidy или cppcheck или любого другого инструмента для проверки отсутствующей документации, включая комментарий заголовка файла для членов класса.Я предполагаю, что кислород.
Посмотрите журнал выхода кислорода.В нем есть все предупреждения о недостающей документации.Насколько мне известно, все, что вам нужно, - это заголовок файла в doxygen, поскольку он пропускает полностью недокументированные файлы.