Это очень старый проект, и похоже, что его не трогали за 7 лет.Вы не должны отказываться от gradle, но должны научиться им пользоваться.проверив файл сборки, вы увидите, что он добавляет зависимости Groovy (1.8.3) и spoc.Поскольку в этом проекте нет оболочки Gradle, я бы использовал sdkman для загрузки и установки gradle:
https://sdkman.io/install
Затем я просто запустил бы тест gradle из корня проекта.
Другая проблема, с которой вы можете столкнуться, это то, что вы работаете с Java 9. Groovy 1.8.3, вероятно, не будет работать на Java 9. Я знаю, что Groovy работал над совместимостью с groovy 9+, в 2.5.x версия, и будет добавлена поддержка синтаксиса в 3.0.Таким образом, вы можете либо обновить файл сборки, чтобы использовать версию Groovy, не использующую версию, либо перейти на Java 8. Если вы установите sdkman, это также даст вам простой способ управления и переключения версии Java на лету.
Если вы все еще действительно хотите избавиться от gradle, вам придется использовать аннотации Groovy @Grab, которые будут включать зависимости, подобные gradle:
http://docs.groovy -lang.org / latest / html / Documentation / grape.html
Но я бы порекомендовал вам познакомиться с Gradle, потому что это мощная система сборки.