Добавление переменных PHP в javascript может быть сделано просто с помощью PHP <?php
и ?>
открывающих / закрывающих тегов, например:
<?php $var = 'Hello world!'; ?>
alert('<?php echo $var; ?>');
Кроме того, вы можете повторить код JavaScript, включая любые переменные. Однако, это гораздо менее читабельно и обычно считается плохой практикой:
<?php $var = 'Hello world!';
echo "alert('$var');"; ?>
Редактировать: Пример кода, который вы набрали, почти верен; все, что вы пропустили, это открывающие и закрывающие теги PHP, как я использовал в своем ответе выше.