Было бы лучше переопределить checkout / form-checkout.php и checkout / review-order.php
Или Вы можете использовать фильтр gettext
.
Этот фильтр-хук применяется к переведенному тексту функциями интернационализации (__ (), _e () и т. Д.)
function th_wc_order_review_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
if(is_checkout()){
switch ($translated_text) {
case 'Billing details' :
$translated_text = __( 'Billing Info', 'woocommerce' );
break;
case 'Additional information':
$translated_text = __('New Field Name', 'woocommerce');
break;
case 'Your order':
$translated_text = __('My Order', 'woocommerce');
break;
case 'Product':
$translated_text = __('Your Product', 'woocommerce');
break;
}
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'th_wc_order_review_strings', 20, 3 );
Попробуйте изменить приведенный выше код в соответствии с вашими требованиями.