Необходимо добавить error = "errorHandler" с источником данных, как показано ниже
<kendo:dataSource pageSize="20" serverPaging="true"
serverSorting="true" serverFiltering="true" serverGrouping="true" error="handleError">
<kendo:dataSource-transport>
<kendo:dataSource-transport-read url="${testReportReadUrl}"
type="POST" contentType="application/json" />
</kendo:dataSource-transport>
И предоставить метод обработки
function handleError(e){
alert("An error occurred")
}