Я вижу, что вы используете javascript для получения данных.
После получения данных вы должны отправить в PHP запрос с данными и записать эти данные в файл.
Так что научитесь ...
- Отправить сообщение из JavaScript в PHP
- Получить данные сообщения с помощью PHP
- Запись данных в файл с помощью PHP
Также ... вместо отправки всегостроку BLOB-объекта в PHP, вы можете отправить URL-адрес файла в API и позволить PHP загружать его непосредственно из API (если есть возможность доступа к API из PHP).