Я пытался передать имя таблицы, используемое запросом, в качестве параметра запроса, но не уверен, есть ли способ сделать это.
С документация :
Параметры запроса могут использоваться в качестве замены для произвольных выражений.Параметры нельзя использовать в качестве замены для идентификаторов, имен столбцов, имен таблиц или других частей запроса.
(выделено мной)
Вам необходимоиспользуйте идентификатор вместо параметра запроса.