жесткий код в html или jsp файле - это плохая практика кода.
если вы пишете код в Struts 1.x, попробуйте сохранить все сообщения в MessageResources_en.properties
попробуйте обновить ваш JSP с помощью следующих (или перейти к)
title="<bean:message key="your_tool_tip"/>
и измените MessageResources_en.properties
your_tool_tip=toolTIp is a cool idea
ps также есть решения, доступные в jquery