Они, вероятно, будут использовать включенные библиотеки OpenSSH. Так что вам просто нужно добавить открытый / закрытый ключи в ~ / .ssh /
Я лично использую rsync для синхронизации рабочего набора и удаленного каталога. Напишите небольшой командный файл, дважды щелкните, и он синхронизируется в течение нескольких миллисекунд. Если вам не нужно одновременное редактирование, то это, вероятно, будет более разумным решением, поскольку вам не нужно беспокоиться о медленных слоях абстракции файловой системы. MacFuse великолепен в теории, но у меня он слишком часто блокируется, так что мне нравится.