В Eclipse Subversive вы можете сделать следующее (в альтернативном плагине Eclipse Subclipse он, вероятно, работает аналогично):
- Файл> Импорт ...: SVN> Проект из SVN
или используйте Быстрый доступ:
- Hit Ctrl + 3 и введите
Import (Project from SVN)
Насколько я знаю, просто добавление URL в Eclipse работает только дляGit.