В абсолютном большинстве случаев вам не нужно тестировать само серверное приложение, так как оно выполняется сторонним поставщиком, то есть Microsoft или Amazon
Единственное, что имеет смысл делать, это выполнить анализ реализации «функции», чтобы определить, что она хорошо разработана с точки зрения кода:
Все этоэто можно сделать с помощью анализа исходного кода и инструментов профилирования
Если ваш вопрос шире, и вы ищете инструмент для нагрузочного тестирования, отличный от JMeter - проверьте ОткрытьИнструменты нагрузочного тестирования источника: какой из них использовать? статья, в которой описаны альтернативы, включая, но не ограничиваясь:
Однако «классические» инструменты нагрузочного тестирования не применимы к FAAS приложениям