Я только что установил на linux box gtk3, java jdk-10.0.2 и eclipse-java-2018-09-linux-gtk-x86_64.tar.gz, и при запуске я вижу это так.Есть идеи, что пошло не так?Кажется, что все символы взяты из неправильной кодировки!
на самом деле было не только затмением, но и многими X-приложениями, которые работали некорректно.Я обнаружил, что шрифты yum groupinstall решают мою проблему.
Просто необходимого шрифта не было после установки только gtk3.