Если вы имеете в виду меню самого верхнего уровня, то ответ будет отрицательным.
Вы можете удалить лист, но сначала вам нужно будет поместить электронную таблицу в корзину.Хотя я думаю, что администраторы GSuite могут получить разрешение на удаление файла.Я не знаю, я никогда не беспокоился об этом.
Вы можете закрыть диалоговое окно с помощью google.script.host.close()
Ссылка
<a href="http://example.com" target="_blank" onClick="google.script.host.close();">Click Me</a>