Вам нужно искать пакеты npm, которые поддерживают формат, который вы ищете.Реагировать не формат.Пример: вы можете использовать пакет npm docx для создания текстового документа в браузере, или в вашем случае реагировать на собственное приложение.
Имейте в виду, что использование облачного сервиса для этого также отличный выбортак как .Net имеет отличную поддержку форматов файлов MS Office.Вы можете создать свой собственный сервис или использовать что-то вроде: https://cloudconvert.com/