Java не поддерживает прямой запуск кода на удаленном хосте.
Вы можете написать приложение построителя процессов и развернуть его на конечном компьютере, который прослушивает какой-либо порт 'X', из исходной системы,вы можете отправлять команды в порт 'X' системы назначения, чтобы приложение-сборщик процессов могло выполнить команду на компьютере назначения.