ОБНОВЛЕНИЕ:
Поскольку сообщение приходит из JSON, вам необходимо использовать
this.translate.instant(message['Successfully removed account'] + account.id)
ПРЕДЫДУЩИЙ ОТВЕТ:
Если message.Successfully
также является компонентной переменной, такой как ENUM или что-то еще,
использует ${message.Successfully} removed account ${account.id}
в качестве аргумента метода внутри обратных кавычек (`)
Если обратные кавычки не являютсяподдерживается и message.Successfully
это просто строка, используйте
this.translate.instant("message.Successfully removed account " + account.id)
, если message.Successfully
не строка и если это переменная, тогда используйте
this.translate.instant(message.Successfully + "removed account " + account.id)