Если это только javascript в вашем частичном представлении, то вы должны использовать результат действия JavaScript, как в этой записи
В противном случае, проблема в том, что ajax просто загружает контент в div не означает, что он выполняется. В вашем обратном вызове ajax вам нужно найти содержимое javascript и проверить его, чтобы ваша страница знала об определении функции.
Я знаю, что это описание высокого уровня, но у меня нет примеров того, как это сделать. Если вы разместите часть кода, возможно, кто-то может предложить более чистый способ сделать это, чтобы у вас был лучший доступ к сценарию.