У вас есть 4 проблемы:
1) значение диапазона должно быть не между {}, а между ()
2) «Дата» - это зарезервированное слово в Applescript, поэтому выне следует использовать его как переменную в цикле.Я заменил его на «myDate».
3) вместо преобразования вашей даты в строку для сравнения с «01/01/2001», быстрее сравнить 2 даты, а затем сравнить с датой"01/01/2001"
4) Я думаю, что это ошибка (по крайней мере, в моей версии Excel), но переменная rangeDate - это не список дат, как ожидалось, а для меня список списка: {{01/02/01}, {02/02/01}, ………} Таким образом, каждый элемент rangeDate - это не дата, а список, созданный для одного элемента, который является датой!Я не уверен, но возможно, что определение диапазона может быть списком диапазонов ... Так что я использую пункт 1 подсписка.
В любом случае, скрипт ниже работает:
tell application "Microsoft Excel"
activate
tell active sheet of document 1
set rangeDate to (value of range "A14:A100")
repeat with mydate in rangeDate
set TheDate to item 1 of mydate
if TheDate = (date "lundi 1 janvier 2001 00:00:00") then
log "It works"
end if
end repeat
end tell
end tell