Я могу легко связать SimpleDoubleProperty с каким-либо текстом:
getSomeTextProperty().bind(Bindings.format("%,.0f", getSomeDoubleProperty()));
Можно ли сделать что-то с эффектом:
getSomeTextProperty().bind(Bindings.format("%,.0f", getSomeDoubleProperty()+getAnotherDoubleProperty()));
Идея заключается в том, что someDoubleProperty или Изменения anotherDoubleProperty, текст обновляется с добавлением их обоих (или вычитанием, или умножением и т. д.).