Предполагая, что вы говорите о карте изображений в формате HTML? Разметка пути SVG очень похожа на то, что вы дали в HTML-карте. Скажем, у вас есть:
<area shape="poly" alt="" coords="0,0,115,0,115,23,92,60,92,111,0,111" />
То же самое в разметке пути будет
M 0,0,115,0,115,23,92,60,92,111,0,111 Z
Прописная буква M указывает, что startPoint является абсолютным значением. Пример, с которым вы связались, кажется, разделяет точки без пробелов. Так что вы можете попробовать что-то вроде
M0,0-115,0-115,23-92,60-92,111-0,111Z