Это скорее общий ответ.,,Вы можете просто представить собственную реализацию преобразователя в виде компонента вместо использования предоставленного преобразователя XSLT
<int:transformer. . .>
<bean class=".."/>
</int:transformer>
Таким образом, вы получите полный контроль над этими типами настроек