Это также сработает, и вам не нужен дополнительный класс:
#navigation li li {}
Если у вас третий уровень LI, вам, возможно, придется сбросить / переопределить некоторые из стилей, которые они унаследуют от вышеуказанного селектора. Вы можете выбрать третий уровень следующим образом:
#navigation li li li {}