Соедините столбцы вместе с разделителем и вызовите join
:
s = ' '.join(df['Keyword'] + '/' + df['Tag'])
Или используйте str.cat
:
s = ' '.join(df['Keyword'].str.cat(df['Tag'], sep='/'))
Если необходимо объединить все столбцы, используйтеapply
:
s = ' '.join(df.apply( '/'.join, axis=1))
#if possible some non strings columns
#s = ' '.join(df.astype(str).apply( '/'.join, axis=1))
print (s)
John/Noun Went/Verb To/DT Fetch/Verb His/AD Ball/Noun To read/as