Похоже, ваш сетевой брандмауэр блокируется, и вам нужно поговорить с сетевым администратором.Вы можете получить доступ к этому из Chrome, поскольку он не находится в списке заблокированных, но выполнение команды maven выполняется по-другому.Также вы можете убедиться, что это приложение работает в другой системе, которая не защищена брандмауэром (возможно, на вашем ноутбуке)