Сложный путь - использовать WINAPI.UFT порождается агентом Jenkins, и он наследует входящие, исходящие и ошибочные потоки.В UFT вы можете использовать объект Extern для доступа к функциям WINAPI.Теоретически это возможно (однако я никогда этого не делал).
"Обходным путем" будет старый добрый файл.Скопируйте содержимое в файл, заставьте Дженкинса забрать его или отправьте кому-нибудь по электронной почте.(Конечно, ваш конвейер должен знать, где искать файл, и ваши скрипты должны создавать его именно там)