Мой оригинальный ответ следует ниже. Он был действителен в тот момент, когда я его опубликовал, но Apple больше не позволяет использовать UIGetScreenImage. Насколько мне известно после запуска iOS4, нет альтернативы, как визуализировать слои с 3D-преобразованиями + ваше приложение будет отклонено, если вы используете UIGetScreenImage
Из документации для разработчиков iPhone по renderInContext:
Кроме того, слои, которые используют 3D
преобразования не отображаются и не
слои, которые определяют backgroundFilters,
фильтры, compositingFilter или маска
значения.
Так что renderInContext - это не та функция, которую вам нужно использовать для визуализации слоя, к которому применено 3D-преобразование.
Лучшее, что вы можете сделать, это позвонить: UIGetScreenImage , который в основном даст вам снимок экрана, и вы сможете извлечь изображение из этого снимка.