Вы можете сделать это с помощью Javascript.Итак, сначала вы можете получить все данные из XML в массиве, подобном этому
var request = new XMLHttpRequest();
request.open("GET", "https://www.bnr.ro/nbrfxrates.xml", false);
request.send();
var xml = request.responseXML;
var currencies = xml.getElementsByTagName("Rate");
for(var i = 0; i < currencies.length; i++) {
$currency = currencies.attributes["currency"];
$value = currencies.nodeValue;
}
Вот как вы получаете данные из XML.
Вот хорошее объяснение того, как вы динамическисоздать HTML-таблицу. Динамическое создание HTML-таблицы с помощью Javascript
Надеюсь, это поможет