Попробуй,
Sheets("Rapport de Disponibilité").Cells(j, 2).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", '" & ws.name & "'!$A:$T, 3, FALSE), text(,))"
'alternate
Sheets("Rapport de Disponibilité").Cells(j, 2).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 3, FALSE), text(,))"
Логика твоей ОЦЕНКИ на самом деле не имеет смысла.FIND был бы лучше, чем MATCH, и я не вижу второго оператора для OR.
...
If cbool(instr(1, ws.Cells(i, 1).Value, "-")) And ws.Cells(i, 5).Value = "Vacant" And ws.Cells(i, 3).Value >= fdof Then
...
Ваше назначение формулы будет более эффективным и более читаемым внутри блока With ... End With.
...
with workSheets("Rapport de Disponibilité")
.Cells(j, 1) = ws.Cells(i, 1)
.Cells(j, 2).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 3, FALSE), text(,))"
.Cells(j, 3).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 4, FALSE), text(,))"
.Cells(j, 4).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 8, FALSE), text(,))"
.Cells(j, 5).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 15, FALSE), text(,))"
.Cells(j, 6).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 16, FALSE), text(,))"
.Cells(j, 7).Formula = "=IFERROR(VLookup($A" & j & ", " & ws.range("A:T").address(0, 0, external:=true) & ", 20, FALSE), text(,))"
end with
...