Вам нужно добавить enctype в тег формы и использовать предотвращение дефолта для предотвращения обновления страницы.
Вам необходимо сериализовать данные и отправить данные.
В области success
вам нужно разобраться с ответом.
HTML
<form action="http://www.example.com/uploader" id="form1" method="post" name="myForm" enctype="multipart/form-data">
NDA DOC: <input type="file" name="file1">
<input type="submit" id="submit">
</form>
JS
$('#form1').submit(function(e){
e.preventDefault();
let data = $( this ).serialize()
$.ajax({
type: "POST",
url: "http://www.example.com/uploader",
data: data,
success: function(response){
// success action here
},
error: function(response) {
// error action here
}
});
});