Подтвердили с командой app insights, фактически данные (трек или другие) отправляются в асинхронный бэкэнд приложения insights.
Вот его отзыв :
The actual process of sending telemetry items to backend is done async. 'TrackXXX"
calls result in items being stored in-memory and are sent async, in batches.
Надеюсь, это поможет.