Спасибо большое!Я использую XSLT 1.0, поэтому я решил использовать вложенные substring-before и substring-after для решения этой проблемы.Для тех, кто заинтересован:
<xsl:value-of select="substring-before(substring-after(notification_data/incoming_request/note,'||'),'||')"/> - <xsl:value-of select="substring-after(substring-after(substring-after(notification_data/incoming_request/note,'||'),'||'),'||')"/>
Результат:
Christie,James - Lutheran College
, что мы и хотели напечатать.И да, порядок элементов данных всегда будет одинаковым.еще раз спасибо!