Не без серьезного обмана DAX и форматирования черной магии.
У вас может быть мера DAX, которая переключает вывод на основе значения, что-то вроде ..
If([DaxToFindAMaxMoreThan10] >= 10, [ChartValues], BLANK())
ИЛИ
Switch([DaxToFindAValue], "X", [Dax1], 999, [Dax2], BLANK())
И тогда для диаграмм, в которых находятся эти формулы, потребуются минимальные функции Оси, чтобы сливаться с фоновым холстом.
Лучше всего ставить / подключать кнопки, которые подключеныдо Закладок, которые снимают / скрывают ваши визуальные эффекты.