Это хлопотно, но я нашел решение.
Перейти к Edit Configurations...

Добавить новый тестКонфигурация вручную.Обязательно выберите Android Instrumented Tests

Введите имя для этой конфигурации - возможно, просто имя класса.

Выберите соответствующий модуль из раскрывающегося списка.Затем выберите параметр «Класс» (при условии, что вы хотите запускать тесты по одному файлу за раз)

Нажмите кнопку ...
инайдите конкретный класс, который вы хотите.Затем нажмите OK
, чтобы выйти из экрана «Выполнить настройку».
Убедитесь, что выбрана новая конфигурация и отображается значок с головой Android.Это означает, что это инструментальный тест Android, необходимый для эспрессо.В противном случае он попытается (и не сможет) запустить его как обычный тест JUnit.
Готово!Теперь вы сможете запускать свои тесты.