Это то, что я хочу изменить
Я хочу изменить метку extra fee на discount.
extra fee
discount
Кажется, нигде не могу узнать, как это сделать.
Существует несколько способов решения этой проблемы.
Первый вариант - изменить «дополнительную плату» на «скидку», следуя официальной инструкции «Обзор перевода от Magento».Это было сделано для локализации интернет-магазина для разных регионов, но вы можете перевести дополнительную плату в скидку.Вам нужен словарь перевода, который представляет собой файл значений с разделителями-запятыми (.csv) и состоит из двух столбцов: исходная фраза и перевод этой фразы.Вся инструкция здесь https://devdocs.magento.com/guides/v2.2/frontend-dev-guide/translations/xlate.html
Второй вариант - создать свой собственный модуль и переопределить класс Magento\Quote\Model\ResourceModel\Quote\Address\Attribute\Fronten\Discount, где вы можете переписать метод fetchTotals(), подставив свое значение в переменную $title.
Magento\Quote\Model\ResourceModel\Quote\Address\Attribute\Fronten\Discount
fetchTotals()
$title