Если вы знаете, где в вашей файловой системе находится корневая папка вашего веб-сервера (например: d:\apache\www_root\temporary\
), то скопируйте туда файл csv .
Как только это будет сделано, выдолжен быть в состоянии открыть его из вашего Javascript, используя:
window.open("http://localhost:8100/temporary/log.csv")