Ваш подход был близок.Попробуйте следующее выражение XPath:
substring-before(substring-after(//section[@class='_4gsw _7of _1ue_']/@style, 'background-image: url('),'?')
Все выражение может выглядеть так:
=IMPORTXML(B2,"substring-before(substring-after(//section[@class='_4gsw _7of _1ue_']/@style, 'background-image: url('),'?')")