Я думаю, что вы имеете в виду это ..?Убедитесь, что вы используете System.Collection.Generics.
// Declaring your lists
List<Image> imagelist1 = new List<Image>();
List<Image> imagelist2 = new List<Image>();
// Let's say you filled these list here.
// Copy image with index 0 to the second imagelist.
imagelist2.Add(imagelist1[0]);