Если ваша ячейка выбрана, то нижеприведенный скрипт дает вам номер строки и столбца
tell application "Microsoft Excel"
activate
tell window 1
set mySelection to range selection
set myRow to first row index of mySelection
set myCol to first column index of mySelection
log "row=" & myRow & " myCol=" & myCol
end tell
end tell
Получив номер столбца, вы можете преобразовать его в букву (1 = «A», 2 = «B»).", ...) используя код ASCII.