Вам необходимо подписаться на одно и то же событие CheckChanged
для обеих переключателей.
Установите это свойство для обеих переключателей.(Назовите метод как хотите, но убедитесь, что имя метода совпадает с кодом в коде.)

Затем в вашем коде:
private void SomeCustomEvent(object sender, EventArgs e)
{
if (radBtnOne.Checked) //If checked == true
{
M_TitleTextBox.Text = "From radio button one";
}
else if(radBtnTwo.Checked)
{
M_TitleTextBox.Text = "From radio button two";
}
}
Обратите внимание, что то же самое происходит, если в моем примере отмечена любая из переключателей.Если вам все равно, какой переключатель был отмечен, и просто хотите сделать то же самое, независимо от этого, сработает следующее.sender
в этом случае будет нажата кнопка-переключатель.
Но вы также можете выяснить, какая кнопка была нажата, взглянув на их свойство .Name
.
private void SomeCustomEvent(Object sender, EventArgs e) {
RadioButton rb = (RadioButton)sender;
if (rb.Checked) { // From either radio button
M_TitleTextBox.Text = "A radio button was clicked.";
if(rb.Name = "radBtnOne") // To check which one was checked.
{
// Now we know which radio button was clicked. Same process for the second
}
}
}