Насколько мне известно, есть бэкэнд для slidy, включенный в дистрибутив программы asciidoc (python), но в настоящее время такого бэкэнда для asciidoctor нет (реализация Ruby в AsciiDoc).
Вы можете генерировать LaTeX с помощью asciidoc (python) LaTeX Backend , но это, вероятно, не поможет при внедрении формул в слайд.Я думаю, что проще написать скрипт препроцессора, который заменит ваш LaTeX-код на svg-образ (внешняя ссылка на файл, сгенерированный, например, dvisvgm ).