Если предположить, что это не документ пользователя (например, документ Word), а файл настроек, то наиболее подходящим местом для его хранения будет папка данных приложения пользователя, которая является одной из папок в C:\ Users \ username \ AppData
Вы можете найти это следующим образом ...
Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.CommonApplicationData)
Однако, немного больше информации о том, чего вы на самом деле пытаетесь достичь, может помочь вам получитьлучший ответ.
Надеюсь, что поможет