Я не верю, что что-то подобное существует в настоящее время. Сортировка по возрастанию / убыванию поддерживается "из коробки", но я предполагаю, что вы это знаете.
Фильтрация может быть выполнена (есть примеры здесь и здесь ), но не с нужным вам пользовательским интерфейсом. Вы, вероятно, должны сказать своему боссу, что затраты на написание этой функции для удовлетворения его прихоти, вероятно, не стоят выгоды, и вам следует найти другую парадигму пользовательского интерфейса, которую проще реализовать.
Тем не менее, если вы решили подкласс DataTable сделать что-то подобное, пожалуйста, отправьте свои изменения обратно в YUI, чтобы каждый мог воспользоваться ими