Как сохранить транскрипт видео в текстовый файл? - PullRequest
Новая
       12

Как сохранить транскрипт видео в текстовый файл?

0 голосов
/ 09 октября 2018

На компьютере с Python 3 и Ubuntu 16.04 я пытаюсь использовать autosub (https://github.com/agermanidis/autosub)

Я установил FFmpeg в Ubuntu (пример команды - http://www.codebind.com/linux-tutorials/install-ffmpeg-ubuntu-16-04/) и затем установил pip)autosub

В Терминале я пошел в каталог с этим файлом: video1.wmv

Это видео на бразильском португальском, которое я хочу получить файл с транскрипцией строк

Пожалуйста, эту команду нужно набирать? 

autosub -S pt -D pt video1.wmv

И как сохранить в файл .TXT?

Подробно: Я набрал: 

autosub -S pt -D pt video1.wmv

Но появилась эта ошибка: 

File "/home/reinaldo/Documentos/Code/ti/bin/autosub", line 136
print "The given file does not exist: {0}".format(filename)
^
SyntaxError: invalid syntax

1 Ответ

0 голосов
/ 11 октября 2018

print "Указанный файл не существует: {0}". Формат (имя файла)
^ Синтаксическая ошибка: invalid syntax

(1) "неверный синтаксис" , потому что вы дали неверную инструкцию.Попробуйте как: 

print ( "The given file does not exist: {0}".format(filename) )


(2) Относительно «Пожалуйста, эту команду нужно вводить?» :

Ваш autosub -S pt -D pt video1.wmv не имеет ключа API для Google Translate.

Приложение сообщает, что "запрашивает Google Web Speech API для генерации транскрипций (подпунктов)" 

usage: autosub [-h] [-C CONCURRENCY] [-o OUTPUT] [-F FORMAT] [-S SRC_LANGUAGE]
               [-D DST_LANGUAGE] [-K API_KEY] [--list-formats]
               [--list-languages]
               [source_path]

positional arguments:
  source_path           Path to the video or audio file to subtitle

optional arguments:
  -h, --help            show this help message and exit
  -C CONCURRENCY, --concurrency CONCURRENCY
                        Number of concurrent API requests to make
  -o OUTPUT, --output OUTPUT
                        Output path for subtitles (by default, subtitles are
                        saved in the same directory and name as the source
                        path)
  -F FORMAT, --format FORMAT
                        Destination subtitle format
  -S SRC_LANGUAGE, --src-language SRC_LANGUAGE
                        Language spoken in source file
  -D DST_LANGUAGE, --dst-language DST_LANGUAGE
                        Desired language for the subtitles
  -K API_KEY, --api-key API_KEY
                        The Google Translate API key to be used. (Required for
                        subtitle translation)
  --list-formats        List all available subtitle formats
  --list-languages      List all available source/destination languages
...