Для Android: Spannable Text - лучший вариант.
Для Xamarin.Forms:
Если вы уже написали Custom Renderer для Button, вы можете использовать Spannable в Xamarin для Android таким же образом.как это делает android.
Если вы не хотите писать рендер в Xamarin, тогда вы можете добавить две разные метки в макет стека и обрабатывать макет стека, щелкать через код или писать команду Button для стека.расположение.