Часть кода, которую вы хотите удалить со второй страницы, выглядит следующим образом:
uk-sticky="sel-target: .uk-navbar-container; cls-active: uk-navbar-sticky; bottom: #transparent-sticky-navbar"
Я бы поработал над логикой на стороне сервера, должна ли страница включать эту строку или нетперед отправкой в браузер пользователя.
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/uikit/3.0.0-rc.25/js/uikit-icons.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/uikit/3.0.0-rc.25/js/uikit.min.js"></script>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/uikit/3.0.0-rc.25/css/uikit.min.css" rel="stylesheet" />
<div >
<nav class="uk-navbar-container" uk-navbar style="position: relative; z-index: 980;">
<div class="uk-navbar-left">
<ul class="uk-navbar-nav">
<li class="uk-active"><a href="#">Active</a></li>
<li>
<a href="#">Parent</a>
<div class="uk-navbar-dropdown">
<ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav">
<li class="uk-active"><a href="#">Active</a></li>
<li><a href="#">Item</a></li>
<li><a href="#">Item</a></li>
</ul>
</div>
</li>
<li><a href="#">Item</a></li>
</ul>
</div>
</nav>
</div>
<div class="uk-container "> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Odit suscipit doloremque magnam, officia quaerat accusantium, quia cupiditate nulla ratione quos quis esse! Delectus blanditiis dignissimos sequi repellat debitis itaque iure quam tenetur assumenda
nisi repellendus magni, dolore odit laborum officia ducimus error, quod, voluptatem nostrum perspiciatis? Asperiores sit, do asperiores consequuntur veniam eius quasi labore perspiciatis, natus dolor nam atque. Cupiditate quasi, sequi dolores impedit
mollitia vitae modi et saepe architecto nisi rerum dicta est praesentium cumque reprehenderit autem enies similique animi eligendi porro qui voluptatibus. Repudiandae hic placeat labore blanditiis adipisci consectetur molestiae, vel possimus ex deleniti
iure. Quasi accusamus corporis, fugit incidunt nisi repellendus quo similique est provident tenetur, aperiam ex a. Provident quas, aliquam fugit aut nisi deleniti consequuntur numquam excepturi quae consequatur. Quas molestias, natus sunt voluptate
hic eum cumque.labore blanditiis adipisci consectetur molestiae, vel possimus ex deleniti iure. Quasi accusamus corporis, fugit incidunt nisi repellendus quo similique est provident tenetur, aperiam ex a. Provident quas, aliquam fugit aut nisi deleniti
consequuntur numquam excepturi quae consequatur. Quas molestias, natus sunt voluptate hic eum cumque </div>