Под Linux я могу получить эту информацию, посмотрев на VmLck в /proc/$PID/status.
Но в Windows я не смог найти ничего о том, как найти текущий объем памяти, заблокированный до сих пор для определенного процесса, программным способом (с использованием WinAPI).