Javascript необходимо запустить на странице, чтобы обеспечить большую часть контента.Использование метода, такого как селен, позволит запустить это.Обратите внимание, что для загрузки определенного содержимого требуется дополнительное условие ожидания.Затем вы можете использовать синтаксис селена для извлечения информации или выгрузки html из page_source в BeautifulSoup.
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
from bs4 import BeautifulSoup as bs
d = webdriver.Chrome()
d.get('https://app.updateimpact.com/treeof/org.json4s/json4s-native_2.11/3.5.2')
dependencies = WebDriverWait(d, 5).until(EC.presence_of_element_located((By.CSS_SELECTOR , '.stats-list')))
print(dependencies)
soup = bs(d.page_source, 'lxml')
print(soup.select_one('#tree').text) # example