У меня была похожая проблема, и я решил ее, добавив конфигурацию в качестве параметра в конструктор, по какой-то причине он ищет конструктор с конфигурацией, но не уверен, что это та же проблема, что и у вас.
import com.typesafe.config.Config;
@Inject
public TradeClearingWorkboardGuiceModule(Environment environment, Config configuration) {
}