Я не смог найти способ заставить содержимое фрейма вытекать из фрейма, но я нашел способ взломать его, переместив подсказку в родительский документ и поместив ее выше (z-index ) фрейм.
Подход был:
1) найти iframe в родительском документе
2) удалите элемент подсказки из того места, где он находится в DOM, и добавьте его в родительский документ внутри элемента, который содержит ваш iframe.
3) вам, вероятно, нужно отрегулировать z-индекс и позиционирование, в зависимости от того, как вы это делали.
Вы можете получить доступ к родительскому документу iframe, используя parent.document.
jQuery(tooltip).remove();
var iframeParent = jQuery("#the_id_of_the_iframe", parent.document)[0].parentNode;
iframeParent.appendChild(tooltip);
//adjust z-index, positioning